Đăng nhập Đăng ký

ý nghĩa lời nói Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ý nghĩa lời nói" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 语意 <话语所包含的意义。>
  • ý     口风 心意; 意思 音儿 智慧 Ý 意大利 ...
  • nghĩa     语意 义。 意义; 意思 ...
  • lời     词 lời kịch. 戏词。 红 方 嗑 miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện ;...
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • ý nghĩa     意义 ...
  • lời nói     唇舌 道白 话语; 语言 lời nói ngây thơ 天真的话语。 lời nói chân thành. 真诚的话语。...
Câu ví dụ
  • 安娜扭过头去不看她朋友的面孔,眯缝着眼睛(这是她的新习惯,多莉以前没有见过),凝思起来,极力想要完全领会这些话的含意。
    Anna quay đi không nhìn vào mặt bà bạn nữa và hấp háy mắt (một thói quen mới của nàng mà Đôly chưa từng thấy), bắt đầu suy nghĩ, muốn hiểu thấu hoàn toàn ý nghĩa lời nói đó.
  • 终究,他还是不忍让她流泪,语意也放软了此,「小婷,不要再和他见面了,他的出现对我们的婚姻没有益处。
    Chung quy, hắn vẫn là không đành lòng làm cho nàng rơi lệ, ý nghĩa lời nói cũng phóng nhuyễn này,“Tiểu Đình, không cần lại cùng hắn gặp mặt, của hắn xuất hiện đối của chúng ta hôn nhân không có có ích.”